تاریخ جهان

ترجمه و تلخيص: على ملائكه

دو سفر بسيار متفاوت زندگى فكرى آلكسى دوتوكويل را تعيين كرد: اولى كه در جوانى اش به آن دست زد و او را به شاهد و گزارشگر ممتاز دنياى سياسى جديد، دنياى دموكراسى آمريكا و جامعه دموكراتيك مدرن بدل كرد. دومين سفر كه او در اواخر زندگى پس از انقلاب ۱۸۴۸ و شكست آرمان هاى سياسى خودش به آن دست زد، او را به ژرفاى اسناد تاريخى فرانسه سوق داد تا كاوشى وسواس آميز درباره ميراث مرگبار كشورش انجام دهد، اما در حالى كه اكتشاف آمريكا تجربه اى بهت آور، ترساننده و در عين حال مسحوركننده بود، معلوم شد كه بررسى اسناد گذشته فرانسه نه سفرى مسرت بخش، بلكه منبع نوميدى عاطفى و عقلانى جست وجوگر است. امروزه نشانه اى از زوال موفقيت درخشان كتاب «دموكراسى در آمريكا» كه به عنوان راهنماى جهانى دولت مردمى مدرن در هر دو سوى اقيانوس اطلس مورد اذعان است، پيدا نمى كنيم: برعكس اعتبار كتاب ديگر توكويل يعنى «رژيم سابق و انقلاب» مورد ترديد باقى مانده است و اين كار تاريخى را هنوز بسيارى افراد تلاش بى موقع «مردى درهم شكسته» (به قول شلدون ولين) مى شمرند كه مشاركت حياتى اش در نظريه سياسى به پايان رسيده بود. چاپ جديد انتشارات پنگوئن از كتاب «دموكراسى آمريكا» قطعاً در راستاى ماجراى موفقيت دوتوكويل است. شاهد تاييد اشتياق عمومى اين است كه از سال ۲۰۰۰ به بعد سه ترجمه انگليسى از كتاب «دموكراسى در امريكا» انجام شده است. يكى به وسيله هاروى مانسفيلد و دلبا وينتروپ براى انتشارات دانشگاه شيكاگو و ديگرى توسط آرتور گلدهمر و بالاخره سومى به وسيله جرالد يى بوان بارى انتشارات پنگوئن.  

 حامد هاتف

اسطوره به طور کلي و عام، نوعي دانايي است. البته دانايي و معرفتي که چارچوب هاي تجربي و نظري محدودي دارد؛ اما به هر حال نوعي از دانايي است. بشر متولد مي شود و در صبحدم تاريخ با نگاهي که به هستي دارد، در پي دانايي و دغدغه معرفتي خود از هستي، واقعيت و حقيقت تصويري ارائه مي کند که نام اين رويکرد، اسطوره است؛ نگاه انساني که سعي دارد هستي، واقعيت، زندگي و تمام وجود را براي خود در چارچوب و قالبي تصويري توجيه کند. به دنبال چنين تحليلي است که اساساً مطالعه اسطوره و اسطوره پژوهي معنا مي يابد. کتاب «درآمدي بر اسطوره ها و نمادهاي ايران و هند در عهد باستان»، تاليف دکتر ابوالقاسم دادور و الهام منصوري را که انتشارات دانشگاه الزهرا آن را در سال گذشته منتشر کرده است، مي توان کتابي آموزشي براي غيرمتخصصان در حوزه اسطوره شناسي دانست که به بازخواني آن مي پردازيم.

مصرشناسان می گویند مومیایی 3500 ساله قدرتمندترین حاکم زن در مصر به نام هتشپسوت را شناسایی کرده اند.

زهی حواس، رئیس سازمان میراث باستانی مصر، این موضوع را در یک کنفرانس خبری در قاهره اعلام کرد.

این به عنوان بزرگترین کشف باستانی در مصر از سال 1922 تاکنون یعنی زمان پیدا شدن مقبره توتانخامن معرفی شده است.

آنچه كه به عنوان رمز گشوده شده مرگ ارنستو چه گوارا به دست آمده، به تازگى در روزنامه كلارين _ چاپ آرژانتين- منتشر شده است، با امضاى يك روزنامه نگار آرژانتينى ماريا سوآن كه چندين كتاب هم در مورد زندگى چريك آمريكاى لاتين نوشته است. همين استنادها نشان مى دهد كه جسد پيدا شده متعلق به «چه گوارا» بوده و شك و شبهات به حداقل مى رسد. او در ميان اسناد و مدارك خود از شهادت و صحت گفته هاى سه متخصص پليس آرژانتينى- نيكولاس پليكارى، خوان كارلوس دلگادو و استبان رولزاهور- كمك مى گيرد و مى تواند تمام يافته هاى خود را در كنار هم قرار دهد تا عمليات جست وجوى او براى پيداكردن رمز ديگرى از كشته شدن «چه گوارا» كامل شود.